Cuadernos de Teoría y Crítica Musical
Vol. IX, No 34, abirl, mayo, junio de 1990
Director: Mario Lavista
Jefe de Redacción: Luis Ignacio Helguera
Presentacion
Las puertas de cartulina de Pauta 34 se abren para el lector a una reunión de poetas malditos y rebeldes que hablan en un idioma de poemas en prosa —algunos de los cuales no tiene Ravel más remedio que vertir simultánemante en tres de sus piezas para paino más difíciles y suculentas—, ensueños feéricos, fantasías de insmonio , dedicatorias a la música, cuentos crueles, romanzas con palabras. Brinda ahí con su copa, en una embajada francesa del sueño, Ortiz de Montellano y Octavio Paz, mientras Bertrand y Mallarmé discuten sobre poesía, sobre Ravel y Debussy y no se ponen de acuerdo. La fiesta es en honor de César Franck, Jacques Ibert —de quines hay retraros en la sala «Notas sin música»— y Miguel Bernal Jiménez, de quien se leen documentos, así como un poema de Piña Willimas dedicado a Franck, impresos en las servilletas de tela. Los agitadores de las bebidas tienen en las puntas las caritas sonrientes de Franck, Ibert y Bernal Jiménez.
Se oye maullar a los gatos en las puatas de las ventanas… El señor Poppel dicta una conferencia sesuda sobre el metrónomo cerebral —a la que sólo asisten unos pocos, pero eso sí, apasionados, pues saben a lo que van —, D´Indy co(i)mparte las leccioens de música de Franck, Henryk Szering toca prodigiosament con Ibert al piano la Sonata de Franck, Franck toca sin titubeos en el órgano el Concertino de Bernal Jiménez, Bernal Jiménez toca «El burrito blanco » de Ibert, Lukas Foss dirige con sabia batuta unas partituras de Savinio para orquesta y dos pianos peligrosamente prepardos, pianos peligrosamente melancólicos y memoriosos —ay, cómo evoca esta música la del también pianista Felisbert Hernández, o viceversa—, la soprano «La musa inepta» entona y desentona unos villancicos del famoso compositor español Villancico… Todos los salones estaban invadidos de música y se podía ir de uno en otro sin riesgo de perder nota…
José Durand llegó con su cuento sin música cuando la fiesta y la música habían terminado, como su propia vida. Sólo encontró fondos de copas, colillas de cigarros, restos de canapés y manchas frívolas en la alfombra. Desconcertado, se sacó el cuento del bolsillo, lo desarrugó, dudó, lo leyó al fin, en voz alta, tenso, nervioso —mucho más de lo que nunca imaginó que estaría—-, original, cálido, magnífico. Un cuento sobre el vaivén marino del viaje de la vida y sobre los contagios mortales de las relaciones humanas enfermas. Cuando terminó, emocionado, miró en torno. Nadie. Pero los painos y los muebles de la embajada del sueño sonaron y resonaron de pronto, de golpe, sordos pero acordes, como deseperanzándose lentamente del ambiente enrarecido ebrio de la fiesta.
L. I. H
Pauta 34
Octavio Paz Vigilias 5
Aloysius Bertrand
Cuatro poemas de Gaspar de la nuit
7
Villiers de L´Isle Adam El secreto de la música antigua 13
Stéphane Mallarmé
Dedicatoria a Debussy
15
Marcel Schwob Las seis notas de la flauta 17
Moritz von Schwind
La música del futuro
18
José Durand Hasta más no poder 20
Bernado Ortiz de Montellano
Dos poemas
28
Luis Ignacio Helguera Suite para violín, piano, tuba, contrabajo, platillos y timbales 29
Jorge Velazco
Entrevista a Lukas Foss
32
Jesús Estrada El drama sinfónico Tata Vasco 53
Manuel M. Ponce
Notas sobre Tata Vasco
57
Vicente T. Mendoza TataVasco: ópera evolutiva y obra nacionalista 60
Víctor Hugo Piña Williams
La mayor
62
Alberto Savinio Pianista blanco 63 Piano viejo 65
Ernest Poppel
El metrónomo cerebral y la mediación de la música
70
Henryk Szering La técnica del violín 84
Juan Arturo Brennan Libros 99
La musa inepta 106
Luis Ignacio Hilguera
César Franck
101
Jacques Ibert
104
Vicent D´Indy Lección de música de César Franck Cuarta de forros Gatopuatas de Sofía González León.
Guía para obtener la revista:
- Hacer clic en cualquier artículo del índice.
- Se abrirá la página del Repositorio del INBAL.
- Ir hasta el botón color de rosa, en la parte inferior derecha, que dice: Visualizar/Abrir.
- Hacer clic y la descarga del PDF empezará de manera automática.
